Цветочный ковёр

ROLAND JOURDAN ( Франция)

DES FLEURS AUX FEMMES

Цветы для женщин

ЦВЕТОЧНЫЙ КОВЁР

Маргаритки и скромные Фиалки-
Усеяли тихий сад красавицы,
Посреди пучков зелёной травки
Расцветают, когда весна возвращается.

TAPIS VEGETAL

Les Paquerettes et Violettes
Parsemant le calme jardin,
Au milieu des touffes d’herbettes,
S’offrent au Printemps qui revient.

ROLAND JOURDAN