Любовь моя! Я вся перед тобою Лина Костенко перево
Любовь моя! Я вся перед тобою.
Возьми меня в чарующие сны,
Но не оставь послушною рабою
Подрезав крылья будущей весны!
Не допусти, чтоб свет сошелся клином,
На том, что есть, на том, чем я живу.
Вручи мне лучше шляхом тополиным
Казацкой доли символ - булаву.
Чтоб в чем-то малом мне не заблудиться,
Найти дорогу в поисках своих.
Чтоб не тревожить в каменных гробницах
Останки гордых прадедов моих.
Они ведь тоже женщин обожали
Пока труба в поход не призовет.
И женщины, рыдая, провожали
Мужей своих, но только до ворот!
Лишь я пойду с тобой в горнило боя,
На звон мечей. На вечный зов весны…
Любовь моя! Я вся перед тобою!
Бери меня. Да будут сны красны.
Возьми меня в чарующие сны,
Но не оставь послушною рабою
Подрезав крылья будущей весны!
Не допусти, чтоб свет сошелся клином,
На том, что есть, на том, чем я живу.
Вручи мне лучше шляхом тополиным
Казацкой доли символ - булаву.
Чтоб в чем-то малом мне не заблудиться,
Найти дорогу в поисках своих.
Чтоб не тревожить в каменных гробницах
Останки гордых прадедов моих.
Они ведь тоже женщин обожали
Пока труба в поход не призовет.
И женщины, рыдая, провожали
Мужей своих, но только до ворот!
Лишь я пойду с тобой в горнило боя,
На звон мечей. На вечный зов весны…
Любовь моя! Я вся перед тобою!
Бери меня. Да будут сны красны.
Метки: