Ш. Бодлер. Кот
Мрррр Вr
Метки:
Похожие статьи
Юлия Хартвиг. Первая степень безумия
Julia HartwigPierwszy stopie; szale;stwaRzuci; to wszystko, sch;opie;,otoczy; si; lasem, czerpa; wod; z jeziora,odej;; od tysi;ca zu;ytych s;;w,przez kt;re sens wylatuje jak przez dziurawe rzeszoto,wyszuka; miejsce...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-30 21:00:06
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-30 21:00:06
Ярмарка. По Вильгельму Бушу
Ярмарка (по Вильгельму Бушу)В тот праздник, что для всех желанный,Отец с мамашей, ложась спать,Имел обычай очень странный,Входные двери запирать.Повадки знал своей Гермины,Покинуть тайно отчий дом,?Застрять? на ярм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марк Штремт
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-30 21:00:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-30 21:00:06
Пераклад санета 19 У. Шэкспiра
О, сквапны час! Ступляй жа к?пцюры На лапах льво?, у тыгра? ?клы рв?,Гвалтуй зямлю, зжырай яе дары? птушку Фен?кс спальвай у крыв?.Знявечвай знешнасць бедную маю,Пран?звай свет, ушчэнт змяняй яго,Раб?, што хочаш, тольк? , я мал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Демьянова Татьяна Дмитриевна
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-30 21:00:06
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-30 21:00:06
Лэселз Эберкромби. Есть в розах боль
Lascelles Abercrombie. Roses Can WoundROSES can wound, But not from having thorns they do most harm; Often the night gives, starry-sheen or moon'd, Deep in the soul alarm. And it hath been deep within my heart like fear, Girl,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Гастев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-30 21:00:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-30 21:00:06
В чёрном...
Вольный перевод песни "Чёрная рубашка" Хуанеса, La camisa negra /Juanes/Я как ночь сегодня в черном,И душа скорбит и стонет…Боль меня стрелой пронзила,Прочь покой измена гонит.Ведь меня ты позабыла, Может...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Стихиоджоннидепп
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-30 21:00:06
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-30 21:00:06
Сбежавшее счастье. Сураля. Масторава. Эрзянский эп
Сбежавшее счастье. Сураля. Масторава. Эрзянский эпосСураля спешит в Равлей родимый.Вдоль морей да рек шагает, мимоЧащ дремучих, по полям-дубравам,По лугам — густым, душистым травам.Долго ль, коротко: минует время,На исходе трет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вирява
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-30 21:00:06
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-30 21:00:06
Дядя с носом. Эдвард Лир
Эдвард Лир. Лимерик There was an Old Man with a nose, Who said, 'If you choose to suppose, That my nose is too long, You are certainly wrong!' That remarkable Man with a nose. =====================...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Малиниченко
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-30 21:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-30 21:00:06
Э. Дикинсон. 505. I would not paint - a picture -
505Зачем писать картину –Довольно одного –Жить замыслом блестящимИз невозможного –Но кто же учит пальцы –Движеньем чьим – рождатьБоль дивную такую,Такой небесный ад –Зачем корнетам ноты –Довольно одного –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-30 21:00:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-30 21:00:06
Эмили Дикинсон. Зачем свое творить?
505Зачем свое творить,Когда, уйдя в чужое,Возможно невозможным житьПоднявшись над собою?Другой пусть движет кистьВо власти наважденья. Но как же грудь моя болит!Как сладостно мученье!Зачем самой мне петь?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-30 21:00:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-30 21:00:06
Анатолий Жариков Я тоже правильным не был Аз също
?Я ТОЖЕ ПРАВИЛЬНЫМ НЕ БЫЛ”Анатолий Жариков Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевАЗ СЪЩО ПРАВИЛЕН НЕ БЯХАз също правилен не бях –дъжд от земята към небето.УдаренияАЗ СЪЩО ПРАВИЛЕ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-30 20:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-30 20:00:07