Георг Грефлингер. Смерть. С немецкого
Georg Greflinger (1620–1677)
Смерть
Злой ненавидит смерть, а добрый – ждет в терпенье:
Ведь та злодеям – казнь, святым – вознагражденье.
Der Tod
Ein Böser hasst den Tod/ ein Frommer wündschet jhn/
Er ist des Bösen Pein/ des Frommen sein Gewinn.
Смерть
Злой ненавидит смерть, а добрый – ждет в терпенье:
Ведь та злодеям – казнь, святым – вознагражденье.
Der Tod
Ein Böser hasst den Tod/ ein Frommer wündschet jhn/
Er ist des Bösen Pein/ des Frommen sein Gewinn.
Метки:
