Шарль Бодлер. Монолог красоты
ШАРЛЬ БОДЛЕР
(Charles Pierre Baudelaire) (1821—1867)
МОНОЛОГ КРАСОТЫ
Я — светлый образ, я всегда невинна,
Я существую, чтобы ты, поэт,
Лепя в страстях податливую глину,
Искал мой вечно недоступный свет.
Я — сфинкс, я выше всяких проявлений,
Во мне с огнём соседствует вода.
Меня не может огорчить беда,
Меня нельзя поставить на колени.
А формы, лики, звёздные мерцанья
Я людям создаю для созерцанья,
Людские покоряю я сердца
Каким-нибудь подобием зеркальным,
Оно казаться может идеальным,
Но в виде временного только образца.
(Charles Pierre Baudelaire) (1821—1867)
МОНОЛОГ КРАСОТЫ
Я — светлый образ, я всегда невинна,
Я существую, чтобы ты, поэт,
Лепя в страстях податливую глину,
Искал мой вечно недоступный свет.
Я — сфинкс, я выше всяких проявлений,
Во мне с огнём соседствует вода.
Меня не может огорчить беда,
Меня нельзя поставить на колени.
А формы, лики, звёздные мерцанья
Я людям создаю для созерцанья,
Людские покоряю я сердца
Каким-нибудь подобием зеркальным,
Оно казаться может идеальным,
Но в виде временного только образца.
Метки: