Robert Frost. A Cliff Dwelling

Robert Frost/Роберт Фрост.

A Cliff Dwelling

There sandy seems the golden sky
And golden seems the sandy plain.
No habitation meets the eye
Unless in the horizon rim,
Some halfway up the limestone wall,
That spot of black is not a stain
Or shadow, but a cavern hole,
Where someone used to climb and crawl
To rest from his besetting fears.
I see the callus on his soul
The disappearing last of him
And of his race starvation slim,
Oh years ago - ten thousand years.

Жилище в пещере.

Здесь злато неба – как песок,
И златом кажутся пески,
Здесь нет жилья и нет дорог,
Тишь, одиночество гнетут.
Чернеет лишь в известняках,
Холмы из них невысоки,
Пятно ль, дупло, скорее лаз.
И кто-то, в чьей душе лишь страх,
От мира ужасов и зла
В прибежище влезал, вползал -
Последний в племени, в роду
В голодном гибельном бреду
О, годы – сотни лет назад.