Ежи Харасимович. Грех

Ежи Харасимович.

ГРЕХ.

Глеб Ходорковский(перевод).

Мы так согрешили
что наш грех
взывал к небу о мести
всеми её
распущенными волосами

Такой великолепный
порхающий по небу
и к тому же крылатый
грех

что Бог сказал
да ладно
пусть...


* * *


Grzech

Taki zrobili;my grzech ;e

Grzech wo;aj;cy
o pomst; do nieba
wszystkimi jej
rozwianymi w;osami

Taki wspania;y
fruwaj;cy po niebie
i skrzydlaty w dodatku
grzech

;e B;g rzek;
ee no
niech