Без паники!

Дурак распух и для лечения
ему врач сделал назначения:
до ноября не суетиться
и в сон глубокий погрузиться.
Теперь до будущей зимы
с ним вечерами будем мы!

Перевод с немецкого 9.03.11.


Экскурс Сурок-дурак.
Ира Свенхаген.
Der Schlaf-Narr.

Der Narr verschwimmt – da geht er hin
Der Arzt gibt ihm die Medizin,
Um bis November still und brav
Zu sinken in den tiefen Schlaf.
Auf das zur naechsten Winterzeit
Er uns erneut die Zeit vertreibt.