Двадцать один мне было тогда

Альфред Хаусмен

Двадцать один мне было тогда,
Когда я услышала эти слова:
Отдавай без утайки все деньги свои,
Только сердце свое береги, береги.
Жемчуга и рубины не стоят того,
Чтобы было потеряно сердце твое.
Двадцать один мне было тогда,
И, увы, я не слушала эти слова.

Двадцать один мне было, когда
Опять я услышала эти слова:
Свое сердце горячее ты береги,
Понапрасну его не дари, не дари.
Океаном тоски кто заплатит тебе –
Продавай за печаль, за раскаяние.
Вот уж время прошло. Мне теперь двадцать два.
Но какие же мудрые эти слова!


Метки:
Предыдущий: Перевод песни Pain
Следующий: Если