Рубаи Хайяма. 14. En

Знай, в каждом атоме тут, на земле, таится
Дышавший некогда кумир прекраснолицый.
Снимай же бережно пылинку с милых кос:
Прелестных локонов была она частицей.



Know, every atom here on earth lurks
The once breathing idol is beautiful.
Take care of the dust from the cute braids:
It was a particle of lovely locks.


(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova