Непохожесть
Поэтический перевод стихотворения Аспазии,написанного ею в 1930 году.
Мы не похожи друг на друга.
Мы день и ночь. Мы не равны.
И в чем-то, словно жар и вьюга,
На ненависть обречены.
Но, все ж, в минуту откровенья
Признаю, правды не тая -
На самом пике ввдохновенья
Мой стук в висках – то боль твоя!
Мы не похожи друг на друга.
Мы день и ночь. Мы не равны.
И в чем-то, словно жар и вьюга,
На ненависть обречены.
Но, все ж, в минуту откровенья
Признаю, правды не тая -
На самом пике ввдохновенья
Мой стук в висках – то боль твоя!
Метки: