Лаконичное указание Уильям Блейк
Лаконичное указание Уильям Блейк
Пойди сюда, мой мальчик, мне скажи, что зришь ты здесь.
Дурак, запутавшийся в веры сеть.
Перевод с английского Сергей Лузан
Оригинал
William Blake (1757–1827). The Poetical Works. 1908.
Gnomic Verses
Lacedaemonian Instruction
V
COME hither, my boy, tell me what thou seest there.
A fool tangled in a religious snare.
Пойди сюда, мой мальчик, мне скажи, что зришь ты здесь.
Дурак, запутавшийся в веры сеть.
Перевод с английского Сергей Лузан
Оригинал
William Blake (1757–1827). The Poetical Works. 1908.
Gnomic Verses
Lacedaemonian Instruction
V
COME hither, my boy, tell me what thou seest there.
A fool tangled in a religious snare.
Метки:
