Фридрих фон Логау. Влюблённые

Friedrich von Logau.(1604-1655).Verliebte

Немало ссор и склок, и множество причуд влюблёнными творятся.
- К чему? Какая цель?
- А вспомни лишь себя — и будешь ты смеяться!

Перевод со старого немецкого 05.02.14.

Verliebte

So viel Haendel, so viel wunders, als verliebte Leute machen,
Wo zu dient es, wohin zielt es? dencke nach! so wirstu lachen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 10. Hundert