Мэн Хаожань. Ночлег на реке Цзяндэ

Движется лодка
пристать на туманную отмель.

Солнце заходит –
путник печалится снова.

Над дикой равниной
небо спустилось к деревьям.

В речной чистоте
луна приблизилась к людям.