Пинхас Саде. Танец - перевод с иврита
А помнишь,
как однажды сидела ты тихо, прелестные
ноги подобрав под себя, в кресле,
и я смотрел на тебя,
и звучало по радио что-то танцевальное,
и я начал плясать пред тобой,
хоть танцевать не умею, но танцевал, и был
тот вечер, твои светлые волосы, тишь, счастье –
зачем эта память
всплыла вдруг во мне, ведь я
не ведаю даже, где ты, прошло столько лет,
в этот час ночи. Но прямо сейчас я опять,
в комнате одинокой, перед пустым твоим креслом
сплясал пред тобою.
как однажды сидела ты тихо, прелестные
ноги подобрав под себя, в кресле,
и я смотрел на тебя,
и звучало по радио что-то танцевальное,
и я начал плясать пред тобой,
хоть танцевать не умею, но танцевал, и был
тот вечер, твои светлые волосы, тишь, счастье –
зачем эта память
всплыла вдруг во мне, ведь я
не ведаю даже, где ты, прошло столько лет,
в этот час ночи. Но прямо сейчас я опять,
в комнате одинокой, перед пустым твоим креслом
сплясал пред тобою.
Метки: