Ожидание. Ян Твардовский

Посмотри на собаку привязанную возле магазина
думает о своём хозяине
рвётся к нему
ждёт на двух лапах
хозяин для неё двор луг лес
глазами за ним бежит и скучает хвостом
поцелуй его лапу потому что он учит нас как ждать Господа Бога


ксёндз Ян Твардовский





перевод с польского, оригинал здесь:

Czekanie

Popatrz na psa uwiazanego przed sklepem
o swym panu mysli
i rwie sie do niego
na dwoch lapach czeka
pan dla niego podworzem laka lasem doi
oczami za nim biegnie i teskni ogonem
pocaluj go w lape bo uczy jak na Boga czekac