Язик природи

Язик природи могутнiй i звичайный.
В нём гомiн дiброви i зiрок мовчання.
I дзвiн струмка, i вiтра дикий свист...
Прислухайся - летить осiннiй лист.
I,
перше нiж з
журбой
лягти к ногам,
О красотi вiн расповiдасть нам.



Евгений Карасёв

Язык природы и могуч, и прост.
В нём шум дубравы и молчанье звёзд.
И звон ручья и ветра дикий свист...
Прислушайся - летит осенний лист.
И,
прежде чем
печально
лечь к ногам,
О красоте рассказывает нам.

Метки:
Предыдущий: Edgar Bayley. Аргентина. О сколько
Следующий: Переводчикам. Сонет-посвящение