Edgar Bayley. Аргентина. О сколько

Edgar Bayley
Argentina – 1919 - 1990
6

ЭДГАР БЭЙЛЕЙ
Аргентина
О СКОЛЬКО…

Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

О сколько пережили мы, делясь мечтами.
Тела противоречат до последних дней-страниц,
привычки искушают, наклоняясь над устами,
и окна дышат ночью, когда рождаемся из птиц.
Всё продолжается с касаньем каждым рук,
соблазн а причёске, с мёдом каждый звук,
и мы рождаемся на улице в морях, озёрах смеха.
Любовь пересекает праздники крылами, оставляя эхо.


Стихотворение-оригинал из ?Isla Negra? №10/380 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.