Саломея Нерис. Полынью зацвету

Однажды ты вернёшься, март,
В прекрасный день погожий -
Но только уж, мой милый март,
Найти меня не сможешь...

Смиришь буланого коня,
От сна луга пробудишь:
И вспыхнет красками земля...
Полынью расцвету я...

***

Ir vienakart, pavasari,
Tu vel atjosi drasiai -
O mylimas pavasari,
Manes jau neberasi - -

Sulaikes juodberi staiga,
I zeme paziuresi:
Ir zeme taps ziedais marga ...
As diemedziu zydesiu - -