Микеле Верино. О попытках. С латинского

Michele Verino (di Vieri)

(1469–1487)

De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.


Кто ничего не достиг, тот не пытался

Кто достигать не умеет, тот вовсе не хочет пытаться, –
Ведь дарованья свои должно испытывать нам.


Quae carent effectu, non sunt tentanda

Quae fieri nequeunt, prorsus tentare recuses:
Ingenii debes pondus habere tui.