Сид Корман. Есть слова, их должно сказать

Есть слова, их до;лжно сказать. Без сомнения.
И они будут сказаны,
так ли, иначе. Хотя для кого говорить.

Молчания? С кем их теперь разделить?
На мгновение небо
пустеет, а тогда была птица.

(с английского)


THERE ARE THINGS TO BE SAID
by Cid Corman

There are things to be said. No doubt.
And in one way or another
they will be said. But to whom tell.

The silences? With whom share them
now? For a moment the sky is
empty and then there was a bird.