Международный Конкурс Болгария 2013 Задания

Ольга Мальцева-Арзиани

ЗАДАНИЯ для болгарских поэтов смотрите ниже!
=============================================

КОНКУРСЫ ДЛЯ РУССКИХ ПОЭТОВ:
http://www.stihi.ru/2012/04/02/9544

ЗНАНИЕ БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ!

VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
состоится в режиме on-line во время конференции.


(Просим участников конкурса, желающих принять
участие в конференции, заранее позаботиться
о приобретении загранпаспорта)
О своём решении поехать в Болгарию сообщите
до 12 мая 2012 г. в жюри:
[email protected]

Если Вы не можете поехать в Болгарию,
но хотели бы, чтобы Ваши стихи и переводы
были включены в программу конференции,
Вы сможете подать заявку на заочное участие
и она будет рассмотрена жюри конкурса.
Ваши заявки Вы сможете опубликовать в рецензии к публикации задания
VI МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА.




ОБЪЯВЛЕНИЯ:

ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА БОЛГАРИЯ 2012
(для болгарских поэтов)
http://www.stihi.ru/2012/05/03/961

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС БОЛГАРИЯ 2012
(для болгарских поэтов)
http://www.stihi.ru/2011/11/24/11014

ПЕРЕВОДЫ с русского на болгарский,
вошедшие в финал конкурса
http://www.stihi.ru/2012/05/01/4970

Просьба ко всем поэтам и читателям
оставить в рецензии к данной публикации
Ваше мнение о трёх лучших переводах
(приз зрительских симпатий)

КОНКУРС "БОЛГАРИЯ" СОСТОИТСЯ ВЕСНОЙ 2013 года.
КОНКУРСНЫЕ РАБОТЫ ПРИСЫЛАЙТЕ строго с 1 января 2013 г. по 31 января 2013г.

ПЯТЬ ЗАДАНИЙ ДЛЯ БОЛГАРСКИХ ПОЭТОВ:

1. Очень внимательно прочитайте итоги конкурса Болгария 2012.
(все 9 номинаций)
http://www.stihi.ru/2012/05/03/961

Если прокралась какая-то опечатка, незамедлительно сообщите в рецензии
к итогам конкурса.

2. Приз зрительских симпатий. Оставьте Ваше мнение в рецензии к данной публикации:
http://www.stihi.ru/2012/05/01/4970
Таким образом мы сможем узнать, какие именно переводы нравятся лично Вам и сможем
порадовать авторов и переводчиков.

3. ПЕРЕВЕДИТЕ НА БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК НЕ МЕНЕЕ 10 СТИХОТВОРЕНИЙ (В ОБЩЕЙ Сложности)
ЛЮБЫХ АВТОРОВ ИЗ ПРЕДЛОЖЕННОГО ВАМ СПИСКА:


СПИСОК РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ:

ПРОТОИЕРЕЙ АНДРЕЙ ЛОГВИНОВ.РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/ierey10

НИКОЛАЙ БАЛАКШИН. СВЯЩЕННИК. РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/nikobal7mail

Галина Губарева. Россия (1959-2011)
http://www.stihi.ru/2011/11/15/1486
http://www.stihi.ru/2011/11/11/305
http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna
http://www.stihi.ru/2011/11/10/1973
http://www.proza.ru/avtor/koshkalyna
Мой блог http://galina-karamel.ya.ru/
=====================================


Ольга Мальцева-Арзиани
http://www.stihi.ru/2011/11/30/1169
http://www.stihi.ru/avtor/opmaltseva
http://www.stihi.ru/avtor/elenarziani

======================================

Аркадий Белкин. Канада
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9527
http://www.stihi.ru/avtor/karat3
http://www.proza.ru/avtor/karat3
===================================

ОЛЕСЯ РАДУШКО. !!!
http://www.stihi.ru/avtor/radushko
====================================

ЭЛЛА ГОНИК

ПОЭТ И ХУДОЖНИК
http://www.stihi.ru/avtor/ella1950
===================================
Людмила Ларкина.Австралия
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9470
http://www.stihi.ru/avtor/leonida55
=====================================

Светлана Донченко ( Лана Штайн)
http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua
http://www.proza.ru/avtor/don21
======================================
Алёна Волошина
http://www.stihi.ru/avtor/isograph
======================================

Надежда Веселова (псевдоним ВЕС НА)
http://www.stihi.ru/avtor/vesna69
======================================

Наталья Каретникова
http://www.stihi.ru/avtor/karetnikova2ra
http://www.proza.ru/avtor/karetnikova2ra
========================================

Ольга Борисова
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9355
http://www.stihi.ru/avtor/borisovaom
========================================

Ирина Каховская-Калитина
http://www.stihi.ru/avtor/kalitinairina
http://www.proza.ru/avtor/kalitinairina
========================================

Валентина Громова.
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1438
=====================================

Наталия Родионова.
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1462
=======================================

Петр Голубков.Украина
http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44
http://www.proza.ru/avtor/golubkov44
=====================================

Стафидов Владимир. Украина (Псевдоним Доктор Эф)
http://www.stihi.ru/avtor/doktoref
=========================================

Юрий Кутенин
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9574
http://www.stihi.ru/avtor/yurydkun
=====================================

Юрий Мухин
http://www.stihi.ru/avtor/ju163
=================================

Олег Штейнер
http://www.stihi.ru/avtor/nilus
======================================


Максим Страхов
http://www.stihi.ru/avtor/mastrdok
http://www.proza.ru/avtor/mastrdok
=====================================

Людмила Воронова
http://www.stihi.ru/avtor/crow50
====================================

Дорота Свяцка
http://www.stihi.ru/avtor/dorota07
===================================


АЛЕКСАНДРА МАЙДАН
http://www.stihi.ru/avtor/maydan1
http://www.stihi.ru/2011/12/04/2892

=====================================

Светлана Мурашева
http://www.stihi.ru/avtor/svetlamur
http://www.proza.ru/avtor/svetlamur

=====================================
Галина Бройер ( Германия)
http://www.stihi.ru/avtor/galinka2
====================================

Галина Шестакова 4
http://www.stihi.ru/avtor/sestrazazamail
=========================================

Екатерина Козырева
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr
====================================

Татьяна Легкодимова
http://www.stihi.ru/2011/11/29/998
http://www.stihi.ru/avtor/fvytpbz
http://www.proza.ru/avtor/fvytpbz
====================================

Светлана Трагоцкая 2
http://www.stihi.ru/2011/12/01/1396
http://www.stihi.ru/avtor/1965krapiva
=====================================

Наталья Сурмина
http://www.stihi.ru/avtor/natali1956s
http://www.proza.ru/avtor/natali1956s
=====================================

Болеслав Краковский
http://www.stihi.ru/avtor/plutoniy
=====================================

Виталий Бахмутов
http://www.stihi.ru/avtor/vitbax
http://www.proza.ru/avtor/vitbax
=====================================

Михаил Юсин
http://www.stihi.ru/avtor/vagant60
====================================

Юрий Шмидт
http://www.stihi.ru/avtor/yrashmidt
===================================
Олег Глечиков
http://www.stihi.ru/avtor/glechik
===================================

Исроэл Некрасов
http://www.stihi.ru/avtor/amorets
==================================

Нелли Бородянская
http://www.stihi.ru/2010/02/25/8653
=====================================

Николай Самойлов
http://www.stihi.ru/avtor/ciwir
http://www.proza.ru/avtor/ciwir1213
=====================================

Александр Евгеньевич Гаврюшкин
http://www.stihi.ru/avtor/aeg49
http://aeg.infoprof.ru/
http://algemos.do.am/publ/122-1-0-1615
==========================================

ЗАЗА САМСОНИДЗЕ.ГРУЗИЯ

http://www.stihi.ru/2012/02/24/6829
http://www.stihi.ru/avtor/zaza280

===========================================

4. В РЕЦЕНЗИИ К ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ
http://www.stihi.ru/2012/03/17/4476

НАЙДИТЕ от 3 до 5 лучших, по Вашему мнению, стихотворений.
Составьте список этих стихотворений.
Переведите 1-2 из них.

5. В РЕЦЕНЗИИ К ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ
http://www.stihi.ru/2012/05/01/3391

НАЙДИТЕ от 3 до 5 лучших, по Вашему мнению, стихотворений.
Составьте список этих стихотворений.
Переведите 1-2 из них.

ВНИМАНИЕ! Распространите стихи о Великой Отечественной Войне
в Болгарии. Организуйте прослушивание этих стихов в школах, больницах,
передайте их русским клубам Вашего города для прочтения их
в ДЕНЬ ПОБЕДЫ(2012 и 2013г.)
Сообщите нам, где исполнялись эти стихи.

Адрес жюри:

<[email protected]>
Копия:
[email protected]