Негодные средства Вильгельм Крайтен

Негодные средства Вильгельм Крайтен

Чертями чёрта не изгнать,
Впустую дом сырой воспламенять;
От гнева - в гневе нет спасенья,
Народу смута не несёт освобождения.

Перевод с немецкого Сергей Лузан


Schlechte Mittel

Spr;che. Spruchgedicht von Wilhelm Kreiten

Mit Teufeln treib‘ nicht Teufel aus,
Entz;nd nicht ;berschwemmtes Haus;
Mit Zorn kommst du dem Zorn nicht bei,
Kein Volk noch macht' der Aufruhr frei.

Wilhelm Kreiten
Aus der Sammlung Vierzeilen