Тадеуш Сьливяк. Двери

Я не знаю
нажимая на ручку двЕри
вхожу или выхожу
у двери две стороны
и не знаю какой из миров
будет мне ближе
тот со столом и креслом
и пауком в углу моей комнаты -
или другой, с ветром
и тысячами дорог?

* * *

naciskaj;c klamk; od drzwi
nie wiem czy wchodz; czy wychodz;
drzwi maj; dwie strony
nie wiem kt;ry ze ;wiat;w
b;dzie mi przychylniejszy
czy ten z krzes;em, sto;em
i z paj;kiem w rogu pokoju
czy ten z wiatrem
i tysi;cami dr;g?