Tangerine Dream - Тигр William Blake

Тигр, тигр, ярко пылающий
В ночных лесах.
Чья бессмертная рука или взор
Смогли создать столь пугающий образ?

В каких далеких безднах или небесах
Горит пламя твоих глаз?
На каких крыльях дерзнешь ты взлететь?
Какой рукой осмелишься схватить огонь?

Чья сила, чье искусство
Смогли соединить мышцы твоего сердца?
А когда сердце начало биться,
Чьи руки и ноги испытали страх?

Чей молот? Чьи оковы?
В какой печи был сотворен твой мозг?
Чья наковальня? Кто мертвой хваткой
Отважится обнять смертельный ужас?

Когда звезды сбросят вниз свои копья,
И прольются небеса слезами их,
Разве не улыбнется Он, глядя на свой труд?
Разве тот, кто создал агнца, создал и тебя?

Тигр, тигр, ярко пылающий
В ночных лесах.
Чья бессмертная рука или взор
Посмели создать столь пугающий образ?