Люди. Шарлотта Золотов. Худ. перевод

Иные говорят
И ничего не скажут.
Другие поглядят,
И зазвучит адажио.
Одни смеются так,
Что тошно на душе.
А кто-то лишь коснулся,
С ним Рай и в шалаше.

Some people talk and talk.
And never say a thing.
Some people look at you.
And birds begin to sing.
Some people laugh and laugh
And yet you want to cry.
Sone people touch your hand
And music fills the sky.

Метки:
Предыдущий: Цветы персика. Юань Чжэнь
Следующий: Вислава Шимборская - Ищу слова