Где бы ни жили армяне
***
Искуи Тумасян
Где бы ни жили армяне
Каждый из нас и во сне
в самой далёкой стране
славить свой край не устанет.
В памяти остаются,
Не забываются: Ван,
Карс, Муш, Ани, Ардаан-
Ценностью нашей зовутся.
Прежде они пропитались
кровью своих земляков.
Жаль, что в руках чужаков
после, увы, оказались..
Ныне уж век на исходе…
?Видишь ли ты- Арарат,
В сердце армян снегопад?
Он и теперь не проходит.
Ты принесёшь нам покой,
Если вернёшься домой!..?
Перевод с армянского.
Искуи Тумасян
Где бы ни жили армяне
Каждый из нас и во сне
в самой далёкой стране
славить свой край не устанет.
В памяти остаются,
Не забываются: Ван,
Карс, Муш, Ани, Ардаан-
Ценностью нашей зовутся.
Прежде они пропитались
кровью своих земляков.
Жаль, что в руках чужаков
после, увы, оказались..
Ныне уж век на исходе…
?Видишь ли ты- Арарат,
В сердце армян снегопад?
Он и теперь не проходит.
Ты принесёшь нам покой,
Если вернёшься домой!..?
Перевод с армянского.
Метки: