Песня любви

Авторизованный перевод стихотворения
болгарской поэтессы Генки Богдановой

Дай же руку твою - я тебя заждалась!
В светлый вечер уйти я с тобой собралась.
Звездный путь отражается в ясных глазах,
Легкий ветер танцует в твоих волосах.

Слышишь, милый, как радостно сердце поет?
Будто струнный квартет в моем сердце живет.
Мои очи - две любящих птицы -
Вьют гнездо за твоими ресницами.

Дай же руку твою - я тебя заждалась!
В светлый вечер уйти я с тобой собралась.
Путь наш лентой широкою вьется,
Он для любящих СЧАСТЬЕМ зовется.

Метки:
Предыдущий: Апрельская - перевод А. Бойкова
Следующий: Б. Брехт. Сонет 2. О достойных примера