Расставаясь перевод с болгарского языка на русский
Расставаясь
О чём жалеть? Любимой
нет, никто меня не знает;
лишь ветер в неприглядном городе
своим считает, мне шапку с головы срывает.
Красимир Георгиев
Болгарские поэты
?НА ЗАМИНАВАНЕ” (?УЕЗЖАЯ”)
Атанас Христов Далчев (1904-1978 г.)
Атанас Далчев
НА ЗАМИНАВАНЕ
Зарад какво да жаля? Нямах
любовница, нито познат;
вървях и свалях шапка само
на ветровете в този град.
1929 г.
http://www.stihi.ru/2015/07/01/5
Метки: