Бо Цзюйи - Ручей Байюнь

(перевод с китайского)

Течёт ручей Байюнь с горы Тяньпин —
Как облака, неспешны воды эти.
Зачем же мы стремглав с горы бежим,
Лишь умножая суету на свете?

__________
* Байюнь — "белые облака"