Zurelys Lopez Amaya. Куба. Рыбаки
Zurelys Lopez Amaya
Cuba
Pescadores
Cerca de un puente frente al mar hay una casa grande a medio construir. Siempre quise vivir frente al mar. La miro en el vac;o. Los pescadores suben a la isla todos los peces rosados. Miro decepcionada la imagen del pescador que sube los peces a la isla. Cerca de un puente frente al mar hay un vendedor de peces rosados. Pienso que debieron esconderse en la primavera. Ya no quiero ser el pez.
СУРЕЛИС ЛОПЕС АМАЙЯ
Куба
РЫБАКИ
Недалеко от моста, смотрящего на море, есть небольшой дом, наполовину построенный. Мне всегда хотелось жить лицом к морю. Смотреть на его ?пустыню?. Рыбаки поднимают на остров всех розовых рыб. Смотрю разочарованно на рыбака несущего рыб на остров. Недалеко от моста, прямо у моря продавец
розовых рыб. Думаю, они должны были спрятаться ещё весной. Мне уже не хочется быть рыбой.
10.12.15
Оригинал из ?Isla Negra? № 11/406 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Cuba
Pescadores
Cerca de un puente frente al mar hay una casa grande a medio construir. Siempre quise vivir frente al mar. La miro en el vac;o. Los pescadores suben a la isla todos los peces rosados. Miro decepcionada la imagen del pescador que sube los peces a la isla. Cerca de un puente frente al mar hay un vendedor de peces rosados. Pienso que debieron esconderse en la primavera. Ya no quiero ser el pez.
СУРЕЛИС ЛОПЕС АМАЙЯ
Куба
РЫБАКИ
Недалеко от моста, смотрящего на море, есть небольшой дом, наполовину построенный. Мне всегда хотелось жить лицом к морю. Смотреть на его ?пустыню?. Рыбаки поднимают на остров всех розовых рыб. Смотрю разочарованно на рыбака несущего рыб на остров. Недалеко от моста, прямо у моря продавец
розовых рыб. Думаю, они должны были спрятаться ещё весной. Мне уже не хочется быть рыбой.
10.12.15
Оригинал из ?Isla Negra? № 11/406 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Метки:
