Э. Дикинсон. 690. Victory comes late

690

Победа опаздывает –
Ее протягивают, когда губы –
Тронутые морозом –
Уже не в силах взять –
Как сладко было бы отведать
Хоть крошку –
Но Бог не любит делиться –
Его стол так высок –
Не достать, как ни тянись –
Крох - маленьким ртам –
Вишен – дроздам –
Золотой завтрак орла убивает их –
Слышит ли Бог воробьев,
Погибающих без любви –
13 - 22.12.2015




690
Victory comes late —
And is held low to freezing lips —
Too rapt with frost
To take it —
How sweet it would have tasted —
Just a Drop —
Was God so economical?
His Table's spread too high for Us —
Unless We dine on tiptoe —
Crumbs — fit such little mouths —
Cherries — suit Robbins —
The Eagle's Golden Breakfast strangles — Them —
God keep His Oath to Sparrows —
Who of little Love — know how to starve —