Х. де Кадальсо. Ода кораблю Ортельо
nare sine cortice
Метки:
Похожие статьи
Валентина Варнавская. Человек 2
Подражание Ойгену РотуНаш брат, покуда нет беды,На всё смеётся: ?до балды!?Но только в переплёт попал, Так сразу в плач: ?Балда! пропал!?Ein Mensch (in Anlehnung an Eugen Roth) Ein Mensch benimmt sich oft danebe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-27 18:00:10
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-27 18:00:10
Раскалённая докрасна тишина... Весела Димова
Раскалённая докраснатишина...Мужчина и женщина - сплетённые тела - древний иероглифлюбви...Разделеныпылинкив темноте...Перевод с болгарского:Дмитрий Волжанин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 18:00:10
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 18:00:10
Рождественская ярмарка
Рождественская ярмарка - перевод с немецкогоИнго БаумгартнерВ глазах детей восторг сияет,От взрослых слышен смех, порою ропот,Ели сверкают, свечи, догорая, таютИ площадь заполяет заговорщик-шепот.Каштаны пахнут, благоух...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шутак
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-27 18:00:10
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-27 18:00:10
Из Артюра Рембо Таможенники
***Те поминают чёрта невпопад, а те им отвечают – дудки,Пред этой братией матросов, сутенёров и солдат,Они границу твёрдо проведут, и очертят, и защитят;Ударом топора разрежут надвое лазурь, какие сними шутки!В зубах зажата тру...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Ефанов
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-27 18:00:10
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-27 18:00:10
Л. Якимчук. Михайль Семенко - от футуризма до...
Любовь Якимчук Михайль Семенко: от футуризма до терроризма перевод с украинского языка 2012 год справедливо принадлежит украинскому футуристу Семенко, хотя кому-то это может и не понравиться. Конечно, можно назвать и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-27 18:00:10
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-27 18:00:10
Райнер Мария Рильке. Осенний день
Мой Бог, пора. Как долго длилось лето,Сотри мгновенья с солнечных часовИ отпусти ветра гулять по свету.Не забирай последние плоды,Ты лучше дай им два денька погожих,Дай им дозреть, вином чтоб стали тожеИ увенчали тяжкие труды....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-27 18:00:10
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-27 18:00:10
William Blake. Love s Secret
О, не ищи слов для любви,Ей от речей лишь станет скучно…Она как легкий ветр парит -Невидимо, беззвучно.Я говорил, я говорил,Открылся не тая!Лишь душу робкую смутил – Ушла любовь моя.И лишь сокрылася она,Прошел е...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Джейн Калинина
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-27 17:30:06
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-27 17:30:06
Валентина Варнавская. Ein Mensch II
Ein Mensch (in Anlehnung an Eugen Roth) http://www.stihi.ru/2015/01/04/431Товарищ грешен - не до Неба,Икру жуёт с насущным хлебом; Но в чёрный день он, как ни странно,На небо смотрит: где же манна?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-27 17:30:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-27 17:30:06
Вся моя любов. Anna Wrublewska
Мо? долон? вбран? в тво? поц?лунки Мо? губи оповит? теплом тво?х вуст Я вся застигла в жест? оч?кування Спрагла... Ти доторкнувся несм?ло легким, як атлас, торком - Завмираю... Дихаю неспок?йно, н?би хочу В леген? вв?брати Всес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валео Лученко
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-27 17:30:06
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-27 17:30:06
Райнер Мария Рильке 1875-1926. Мост Каррузель
Слепец, что на мосту стоит, сурови сер, как к царству камень придорожный,быть может, он - предмет тот непреложный,влекущий к центру звёздный час миров.Он, – средоточье света, божество,и всё течёт, светясь, вокруг него.Он – недв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 17:30:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 17:30:06