О. Мандельштам. Кому зима арак и пунш голубоглазый
? О. Мандельштам
Метки:
Похожие статьи
Шекспир. Сонет 67. Зачем жить должен в век порока
Зачем жить должен в век порока онИ нечестивость украшать обязан, – Чтоб грех примером был провозглашен И с обществом его был прочно связан? Зачем фальшивость выглядит как часть, Подобием – его щеки цветущей? Зачем поддельности...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:assonnetor
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-18 11:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-18 11:00:09
Дора Габе. Розлука
Дора Габе РОЗЛУКАПереклад з болгарсько? Любов? ЦайЗдувши сон з очей мо?х, блука?н?ч тривожна, неспок?йна, темна,? м?цна ст?на нас розд?ля?, стукати у не? – р?ч даремна.Т?льки потяг стогне так турботно, –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 11:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 11:00:09
Марiя Плет. Купiть квiти
Мар?я Плет КУП?ТЬ КВ?ТИ– Букетик цих кв?т?в дружин? куп?ть! – Дружини нема?, тому й не прос?ть.Покинула д?м, не сказавши мен?...– Повернеться!... – Йой! Боронь, Боже! Н?! Н?!(переклад з рос?йсько? – Любов Цай) http:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 09:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 09:00:08
Михась Башлаков. Полесье
Вечереет в Полесье. Спят туманы полого.На реке утомлённо паромы скрипят.И доносятся песни девчат издалёка,И огни в зачарованных далях горят.На зелёных лугах бродят вольные кони,И слышны голоса перепёлок во ржи.Возле ха...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-18 09:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-18 09:00:08
Михась Башлаков. Полесье
Вечереет в Полесье. Спят туманы полого.На реке утомлённо паромы скрипят.И доносятся песни девчат издалёка,И огни в зачарованных далях горят.На зелёных лугах бродят вольные кони,И слышны голоса перепёлок во ржи.Возле ха...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 09:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 09:00:08
Никола Вапцаров. Гайдуцька
Никола Вапцаров ГАЙДУЦЬКАПереклад з болгарсько? Любов? Цай Жовкле листя в?тер розганя?, трет?й р?к, як не були ми вдома.Вже й ж?ноцтво траур прим?ря? –? лама? руки: – Ох, судома!Чи не прийдеш часом серед ноч?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 09:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 09:00:08
Никола Вапцаров. Гайдуцька
Никола Вапцаров ГАЙДУЦЬКАПереклад з болгарсько? Любов? Цай Жовкле листя в?тер розганя?, трет?й р?к, як не були ми вдома.Вже й ж?ноцтво траур прим?ря? –? лама? руки: – Ох, судома!Чи не прийдеш часом серед ноч?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 09:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 09:00:08
by Oscar Wilde
I know not whether laws be rightOr whether Laws be wrongAll what we know who be in jailIs that the wall is strong.All that each day is like a yearA year whose days are long.Я не знаю - прав ли Закон.Слышал я, что бывает...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Смит
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 09:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 09:00:08
Наоми Шемер Песня рынка
Рекою вина здесь струятся, Ручьи напитков здесь текут, Холмы арбузов громоздятся И горы яблок многих ждут.Прекрасней розы нет на свете,Когда она среди плодов,Здесь продавец за все в ответе,Он, чтоб продать, на все г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семен Вайнблат
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 09:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 09:00:08
Наоми Шемер Песня рынка
Рекою вина здесь струятся, Ручьи напитков здесь текут, Холмы арбузов громоздятся И горы яблок многих ждут.Прекрасней розы нет на свете,Когда она среди плодов,Здесь продавец за все в ответе,Он, чтоб продать, на все г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семен Вайнблат
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 09:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 09:00:08