Фридрих фон Логау. Болтуны
Friedrich von Logau(1604-1655).Gross-Sprecher
От этих типов приступ смеха начинается,
Что щедрость с важностью всё выказать пытаются,
А за душою ни кола и ни двора,
Где болтуны могли б согреться до утра.
Перевод со старого немецкого 03.01.15.
Gross-Sprecher
Warlich, ich muss derer lachen,
Die so breit und hoch sich machen,
Haben doch kein Zeysig Nest,
Da man nicht dabey gewest.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert
От этих типов приступ смеха начинается,
Что щедрость с важностью всё выказать пытаются,
А за душою ни кола и ни двора,
Где болтуны могли б согреться до утра.
Перевод со старого немецкого 03.01.15.
Gross-Sprecher
Warlich, ich muss derer lachen,
Die so breit und hoch sich machen,
Haben doch kein Zeysig Nest,
Da man nicht dabey gewest.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert
Метки: