Эмили Дикинсон 1570

Морозным утром этот плод —
Двух Гавриилов снедь.
К благому древу им вчера
Случилось прилететь.

И в Книге Жизни имена —
Отец и сын. Дрозды.
Ангелокрылые скромны,
Их не узнаешь ты.



Forever honored be the Tree
Whose Apple Winterworn
Enticed to Breakfast from the Sky
Two Gabriels Yestermorn.

They registered in Nature's Book
As Robins -- Sire and Son --
But Angels have that modest way
To screen them from Renown.