Видение, вызванное замыслом Королевы Духов
Из Рэлея
Я видел гроб Лауры, видел храм,
А в этом храме девственный огонь
Горел, но догореть успел он там,
Где остаётся только след погонь
За славой бывшей; но когда, светла,
Явилась Королева Духов мне,
Душа Петрарки плакать начала,
Другую видя в ясной вышине.
На катафалк Лауры он поник,
Когда затмилась прежняя краса;
Кровоточили камни, братья книг,
И призраки рванулись в небеса,
Где сам Гомер, от ярости дрожа,
Не вынес неземного грабежа.
(С английского)
"Королева Духов" (The Faerie Queene) - поэма Эдмунда Спенсера.
Я видел гроб Лауры, видел храм,
А в этом храме девственный огонь
Горел, но догореть успел он там,
Где остаётся только след погонь
За славой бывшей; но когда, светла,
Явилась Королева Духов мне,
Душа Петрарки плакать начала,
Другую видя в ясной вышине.
На катафалк Лауры он поник,
Когда затмилась прежняя краса;
Кровоточили камни, братья книг,
И призраки рванулись в небеса,
Где сам Гомер, от ярости дрожа,
Не вынес неземного грабежа.
(С английского)
"Королева Духов" (The Faerie Queene) - поэма Эдмунда Спенсера.
Метки: