Джульетты не вырастают
Перевод с украинского ?Джульети не виростають? (Русалка Лая)
http://www.stihi.ru/2012/04/17/250
Не удавалось вспомнить ей ни разу -
стирала память ластиком все сны...
В 5 время для свиданий будет с ним,
а в шесть уколы (жгучие, заразы!).
Она — блондинка в голубом халате
к нему прижмётся (впрочем, как всегда).
На просьбы вновь прийти ещё сюда
с виной в глазах он бродит по палате.
?Растаял снег, - шепнёт у батареи, -
в том мире, уместившемся в окно.
Там люди, словно точки домино.
И каждый по домам спешит скорее...?.
Опять прервёт беседу медсестра,
войдя без настроения в палату:
?Ромео, Вам идти на выход надо!?.
Он поцелует в губы: ?Всё. Пора!?.
И будет мчать, пути не выбирая...
А в голове - лишь доктора слова:
?Возможно, год. От силы, может, - два?.
Джульетты (он-то знал) не вырастают...
__________________________1????????1______________
________________________????????????????__________
______________________????????????????????________
____________________1??????????????????????_______
___________________????????????????????????_______
__________________??????????????????????????______
_________________???????????????????????????______
________________1???????????????????????????______
________________1???????????????????????????______
_________________????????????????????????????_____
_________________????????????????????????????_____
_________________1???????????????????????????_____
_____________________?????????????????????????____
________11111________??????????????????????????___
_____??????????________?????????????????????????__
_____1??????????________1????????????????????????_
_______??????????__________???????????????????????
________111???????1________1??????????????????????
________1___???????1______1??????????????????????1
________1____???????1_____11_????????????????????1
________1______??????1______1????????????????????_
________1_______??????_____1?????????????????????1
________1_______1??????____1??????????????????????
________1________??????1___1??????????????????????
________1________???????___???????????????????????
________1_________???????_????????????????????????
________1_________????????????????????????????????
________1_________????????????????????????????????
________1__________???????????????????????????????
________1__________??????????????????????????????1
________1___________?????????????????????????????_
________1___________1????????????????????????????_
________?____________????????????????????????????_
_______??1?__________1???????????????????????????_
_____1??__?1__________1?????????????????????????1_
___??1____1?______________???????????????????????_
___1?11___??______________??????????????????????__
_______1111_______________1?????????????????????1_
__1??________1111__11????????????????????????????_
___???????1??????????????????????????????????????_
_____?????????????????????????????????????????????
_____11???????????????????????????????????????????
________1?????1___________1???????????????????????
__________11_______________???????????????????????
___________________________???????????????????????
** 22.06.2014 **
По настоятельным просьбам друзей и читателей у этой истории появилось продолжение:
Он навещал её к пяти, как прежде.
А вот от медсестры любой намёк
встречал недоуменье и упрёк.
В глазах читались мысли о надежде.
Надежду дал профессор-иностранец.
Он сам её недавно осмотрел...
В больнице наблюдался беспредел, -
ведь на щеках больной играл румянец.
Диагноз - лишь врачебная ошибка!
Врача ждёт разбирательство в суде.
Понятно, что уже не быть беде, -
ей так к лицу забытая улыбка!..
Тревога оказалась, к счастью, ложной!
А врач — некомпетентный грубиян.
Ромео счастлив и немного пьян.
Джульетте всё же вырасти возможно!
_________????_____________________________________
________??????1___________________________________
________???????_???1______________________________
________?????????????_____________________________
________??????_1??????____________________________
________??????1???????1___________________________
________?????1_????????1__________________________
______1????_1__?????????__________________________
_____??????1____1???????1_________________________
_____???????1____????????_________________________
____1????????___?????????_________________________
____1?????????_??????????_________________________
_____????????????????????_________________________
_____???????????????????__________________________
_____????????????????1____________________________
______???????????????_____________________________
______1??????????????_____________________________
_______?????????????1_____________________________
_______1????????????______________________________
________????????????1_____________________________
_________?????????????11__________________________
_________????????????????1________________________
_________??????????????????_______________________
_________???????????????????1_____________________
_________?????????????????????1___________________
_________???????????????????????11________________
_________??????????????????????????_______________
________1?????????????????????????????1___________
________????????????????????????????????1_________
________?????????????????????????__1??????________
_______????????????????????????1______1????11??___
_______??????_1????????????????__________1??????__
______??????1__???????????????_____________1????1_
______??????___1??????????????1______________1????
_____1?????_____??????????_?????_______________???
_____?????1_____????????1___1????________________?
____??????______??????1_______???1________________
___1?????1_____1?????_________????________________
___??????______?????1__________???1_______________
___?????_______?????____________???_______________
__1?????_______?????____________1??_______________
__?????________?????_____________??1______________
__????1_______1????1______________??11____________
_1????________1?????______________????1___________
_?????________1????1______________1???1___________
_????1________??????_______________??_1___________
1????1________1?????1______________??_____________
** 22.06.2014 **
http://www.stihi.ru/2012/04/17/250
Не удавалось вспомнить ей ни разу -
стирала память ластиком все сны...
В 5 время для свиданий будет с ним,
а в шесть уколы (жгучие, заразы!).
Она — блондинка в голубом халате
к нему прижмётся (впрочем, как всегда).
На просьбы вновь прийти ещё сюда
с виной в глазах он бродит по палате.
?Растаял снег, - шепнёт у батареи, -
в том мире, уместившемся в окно.
Там люди, словно точки домино.
И каждый по домам спешит скорее...?.
Опять прервёт беседу медсестра,
войдя без настроения в палату:
?Ромео, Вам идти на выход надо!?.
Он поцелует в губы: ?Всё. Пора!?.
И будет мчать, пути не выбирая...
А в голове - лишь доктора слова:
?Возможно, год. От силы, может, - два?.
Джульетты (он-то знал) не вырастают...
__________________________1????????1______________
________________________????????????????__________
______________________????????????????????________
____________________1??????????????????????_______
___________________????????????????????????_______
__________________??????????????????????????______
_________________???????????????????????????______
________________1???????????????????????????______
________________1???????????????????????????______
_________________????????????????????????????_____
_________________????????????????????????????_____
_________________1???????????????????????????_____
_____________________?????????????????????????____
________11111________??????????????????????????___
_____??????????________?????????????????????????__
_____1??????????________1????????????????????????_
_______??????????__________???????????????????????
________111???????1________1??????????????????????
________1___???????1______1??????????????????????1
________1____???????1_____11_????????????????????1
________1______??????1______1????????????????????_
________1_______??????_____1?????????????????????1
________1_______1??????____1??????????????????????
________1________??????1___1??????????????????????
________1________???????___???????????????????????
________1_________???????_????????????????????????
________1_________????????????????????????????????
________1_________????????????????????????????????
________1__________???????????????????????????????
________1__________??????????????????????????????1
________1___________?????????????????????????????_
________1___________1????????????????????????????_
________?____________????????????????????????????_
_______??1?__________1???????????????????????????_
_____1??__?1__________1?????????????????????????1_
___??1____1?______________???????????????????????_
___1?11___??______________??????????????????????__
_______1111_______________1?????????????????????1_
__1??________1111__11????????????????????????????_
___???????1??????????????????????????????????????_
_____?????????????????????????????????????????????
_____11???????????????????????????????????????????
________1?????1___________1???????????????????????
__________11_______________???????????????????????
___________________________???????????????????????
** 22.06.2014 **
По настоятельным просьбам друзей и читателей у этой истории появилось продолжение:
Он навещал её к пяти, как прежде.
А вот от медсестры любой намёк
встречал недоуменье и упрёк.
В глазах читались мысли о надежде.
Надежду дал профессор-иностранец.
Он сам её недавно осмотрел...
В больнице наблюдался беспредел, -
ведь на щеках больной играл румянец.
Диагноз - лишь врачебная ошибка!
Врача ждёт разбирательство в суде.
Понятно, что уже не быть беде, -
ей так к лицу забытая улыбка!..
Тревога оказалась, к счастью, ложной!
А врач — некомпетентный грубиян.
Ромео счастлив и немного пьян.
Джульетте всё же вырасти возможно!
_________????_____________________________________
________??????1___________________________________
________???????_???1______________________________
________?????????????_____________________________
________??????_1??????____________________________
________??????1???????1___________________________
________?????1_????????1__________________________
______1????_1__?????????__________________________
_____??????1____1???????1_________________________
_____???????1____????????_________________________
____1????????___?????????_________________________
____1?????????_??????????_________________________
_____????????????????????_________________________
_____???????????????????__________________________
_____????????????????1____________________________
______???????????????_____________________________
______1??????????????_____________________________
_______?????????????1_____________________________
_______1????????????______________________________
________????????????1_____________________________
_________?????????????11__________________________
_________????????????????1________________________
_________??????????????????_______________________
_________???????????????????1_____________________
_________?????????????????????1___________________
_________???????????????????????11________________
_________??????????????????????????_______________
________1?????????????????????????????1___________
________????????????????????????????????1_________
________?????????????????????????__1??????________
_______????????????????????????1______1????11??___
_______??????_1????????????????__________1??????__
______??????1__???????????????_____________1????1_
______??????___1??????????????1______________1????
_____1?????_____??????????_?????_______________???
_____?????1_____????????1___1????________________?
____??????______??????1_______???1________________
___1?????1_____1?????_________????________________
___??????______?????1__________???1_______________
___?????_______?????____________???_______________
__1?????_______?????____________1??_______________
__?????________?????_____________??1______________
__????1_______1????1______________??11____________
_1????________1?????______________????1___________
_?????________1????1______________1???1___________
_????1________??????_______________??_1___________
1????1________1?????1______________??_____________
** 22.06.2014 **
Метки:
