Из Эдны Сент-Винсент Миллэй - Первое пренебрежение

ЭДНА СЕНТ-ВИНСЕНТ МИЛЛЭЙ (1892-1950),
поэт США; считается одним из лучших
мастеров сонета в англо-язычной поэзии


ПЕРВОЕ ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ

(First Fig)

Уж свечка догорает,
И ночь уж тут, как тут;
Друзья, враги, - я знаю, -
Прекрасный свет дадут.

Переведено из сборника
"101 Great American Poems",
Mineola, New York 1998

02.01.2012

15-55