Из Стивена Крейна - Человек сказал вселенной

ИЗ СТИВЕНА КРЕЙНА


ЧЕЛОВЕК СКАЗАЛ ВСЕЛЕННОЙ

Человек сказал вселенной:
"Госпожа, я существую!"
"Однако," - ответила вселенная,
"Этот факт не порождает для меня
"Никаких обязательств."


23.01.2012

7-20


A MAN SAID TO THE UNIVERSE


A man said to the universe
"Sir, I exist!"
" However," replied the universe,
" The fact has not created in me
" A sense of obligation."