Иду на приём. Санна Карлстрём

Санна Карлстрём - финская поэтесса.
Изучала фольклор, эстетику и историю искусств в университетах Ювяскюля и Хельсинки
(Sanna Karlstr;m (s. 12. elokuuta 1975 Kokkola) on suomalainen runoilija)

*

Иду на приём к врачу,
расскажу, что меня беспокоит,
и он расскажет мне - что со мной.

Успокаиваю себя
единственно представляемой картиной:
Гиппократ легко прижимает своё ухо к моей груди.

*

Olen menossa l;;k;rin vastaanotolle,
kerron h;nelle mik; minua vaivaa
niin h;n kertoo minulle mik; minua vaivaa.

Lohdutan itseani
t;ll; ainoalla kuvalla joka minulla on:
Hippokrates painaa kevyesti korvansa rintaani vasten.