Refuse Marina Cvetaeva перевод на английский
Oh, tears in my eyes!
Tnat's ache of rage and love!
Oh, Chehia, you cry!
And Spain, you sink in blood!
Oh, black huge mountain,
U overshadow world!
It's time, God, to retun
Your ticket – I needn't more!
I don't want to be in mess of crazy monsters.
With wolfs of city's streets I don't want to scream!
Between the sliding sharks of plains or seas and ocean
I don't want to swim!!!
I needn't holes of ears!
Wyrd eyes i don't use.
For world, which is mad here,
one answer: I refuse!
Tnat's ache of rage and love!
Oh, Chehia, you cry!
And Spain, you sink in blood!
Oh, black huge mountain,
U overshadow world!
It's time, God, to retun
Your ticket – I needn't more!
I don't want to be in mess of crazy monsters.
With wolfs of city's streets I don't want to scream!
Between the sliding sharks of plains or seas and ocean
I don't want to swim!!!
I needn't holes of ears!
Wyrd eyes i don't use.
For world, which is mad here,
one answer: I refuse!
Метки: