Радко Стоянов Дух

Радко Стоянов Болгария
Духът

Духът животворен разтваря крила,
сърцето ми пее: "Иссусе, ела!"
Аз вярвам и зная, че Ти си велик -
спасение мое, надежда и щик!

Усмивката Твоя измива греха,
премахва бедите, прогонва страха.
Гласът Ти ме гали с безмерна любов,
живот ми даряваш - и вечен, и нов!

При мене, Иссусе, докрай остани!
Бъди ми опора до сетните дни!
Води ме нагоре, по светлия път,
където сияе блажено Върхът!


Дух
http://www.stihi.ru/2015/04/12/10416

Перевод с болгарского Александра Борисова

Духовные крылья раскрылись в груди,
И сердце запело: ?Иисусе, приди!?
Я верю и знаю – Ты, Боже, велик,
Моё ты спасенье, надежда и штык!

Улыбка Твоя уничтожила грех,
Уменьшила беды, полуночный страх.
И облик Твой ласковый значит любовь,
Ты жизнь подарил мне без вечных оков!

Со мною останься, Иисус, до конца!
Моею опорой в сияньи венца!
Веди меня светом нагорным пути,
Вершина блаженно стоит впереди!