Вислава Шимборская Краткая жизнь наших предков

КРАТКАЯ ЖИЗНЬ НАШИХ ПРЕДКОВ

До тридцати немногие доживали.
Старость была привилегией валунов и деревьев.
Детство длилось не дольше ребячливости волчат.
Полагалось спешить, жизнь проживать
до захода солнца,
до первого снега.

Тринадцатилетние роженицы,
четырехлетние разорители гнёзд в камышах,
двадцатилетние егеря,
вот их в помине не было, а уж и след простыл.
Края бесконечности срастались быстро.
Ведьмы жевали свои заклятья
еще молодыми зубами.
Сын мужал под надзором отца.
Внук рождался при жизни деда.

А впрочем, прожитых лет не считали.
Подсчитывали сети, котлы, топоры, палатки.
Время, столь щедрое к звездочке малой,
ладонь им протягивало полупустую
и сразу отдергивало, как скряга.
Шаг за шагом тропой
вдоль сверкающей речки,
что из тьмы проступила и снова угасла.

Не было даже минуты свободной,
ни вопросов отложенных, ни откровений позднейших,
поскольку вовремя не проявились.
Мудрость ждать седины не желала.
Должна была видеть ясно прежде, чем прояснеет,
чей-то голос услышать прежде, чем он донесётся.

Добро и зло –
знали о них так мало, но всё же довольно:
если зло торжествует, добро таится,
добро одержало верх, зло уходит в подполье.
Ни то, ни другое непобедимо,
ничто не отдаляет их безвозвратно.
Поэтому, если радость, то с оттенком тревоги,
а если отчаянье, то с тайной надеждой.
Жизнь, даже долгая, останется краткой.
Не в меру краткой, чтобы прибавить хоть что-то.