Позитивное
Оригинальный текст:
I want to live and not to die,
I want to laugh and not to cry.
I want to feel the summer sun.
I want to sing when life is fun.
I want to fly into the blue.
I want to swim as fish can do.
I want to shake all friendly hands
of all the Young of other lands.
I want to work for what is right.
I want to love and not to fight.
I want to laugh and not to cry,
I want to live and not to die.
Авторский перевод:
Хочу очень жить, не хочу умирать,
Хочу я смеяться, не хочу я страдать.
Хочу я купаться в солнечном свете.
От жизни прекрасной хочу я петь песни.
Хочу я как птица летать в небесах.
Хочу очень плавать как рыба в морях.
Давайте, друзья, все руки сожмем,
Все народы планеты семьей заживём.
Заниматься работой, чтоб гордиться страной,
Заниматься любовью, а не войной,
Хочу я смеяться, не хочу я страдать,
Хочу очень жить, не хочу умирать.
I want to live and not to die,
I want to laugh and not to cry.
I want to feel the summer sun.
I want to sing when life is fun.
I want to fly into the blue.
I want to swim as fish can do.
I want to shake all friendly hands
of all the Young of other lands.
I want to work for what is right.
I want to love and not to fight.
I want to laugh and not to cry,
I want to live and not to die.
Авторский перевод:
Хочу очень жить, не хочу умирать,
Хочу я смеяться, не хочу я страдать.
Хочу я купаться в солнечном свете.
От жизни прекрасной хочу я петь песни.
Хочу я как птица летать в небесах.
Хочу очень плавать как рыба в морях.
Давайте, друзья, все руки сожмем,
Все народы планеты семьей заживём.
Заниматься работой, чтоб гордиться страной,
Заниматься любовью, а не войной,
Хочу я смеяться, не хочу я страдать,
Хочу очень жить, не хочу умирать.
Метки: