Письмо 1 ноября. И вы научитесь быть счастливыми
Письмо 1 ноября
И ВЫ НАУЧИТЕСЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ
(Из книги "GOD CALLING"/
"365 ПИСЕМ О ЛЮБВИ",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
"И пришел другой ангел,
Встал перед алтарем, держа
В руках золотую кадильницу.
И с его молитвой дым
Священного фимиама
Вознёсся к небесам".
(Новый Завет. Откровение
Иоанна 8:3,4)
"О Создатель, наша
Радость есть вестник,
Который несёт к тебе
Все мысли и чувства!"
Дети мои, добрые
Порывы вашей души,
Обращённой к Творцу,
Благоуханным ладаном
Поднимаются высоко
К лазурным небесам,
А тяжёлые мысли
Вязким туманом
Покрывают землю,
Никогда не взлетая.
Создатель наш видит
Каждый шаг людей,
Читает в их сердце
И слышит каждый
Вздох и слово души
Человеческой.
Если ваша вера будет
Крепка, то светлая
Радость озарит ваши
Призывы к Творцу.
Радость эта полетит
К звёздам, ибо она
Отныне принадлежит
Создателю вселенной.
Мы с ним во всем
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его вечный голос.
Радость вашей души
Знает и ощущает мою
Нежную Любовь и
Преданную Заботу.
И вы научитесь быть
Счастливыми в земном
Мире, ибо помощь моя
Всегда рядом с вами.
Все заветные мечты,
Все ваши лучшие
Надежды исполнятся
Чудесным образом.
Все это произойдёт
Необъяснимо для вас
И превзойдет самые
Смелые ожидания.
1 ноября 2021
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см. в эссе:"Есть
многое на свете, друг Гораций.
Письма о Любви".
(Из Предисловия
к русскому изданию)
2) Главным персонажем
книги "365 Писем о Любви"
является Иисус Христос.
Повествование в тексте
ведётся от его лица.
3) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"GOD CALLING"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
И ВЫ НАУЧИТЕСЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ
(Из книги "GOD CALLING"/
"365 ПИСЕМ О ЛЮБВИ",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
"И пришел другой ангел,
Встал перед алтарем, держа
В руках золотую кадильницу.
И с его молитвой дым
Священного фимиама
Вознёсся к небесам".
(Новый Завет. Откровение
Иоанна 8:3,4)
"О Создатель, наша
Радость есть вестник,
Который несёт к тебе
Все мысли и чувства!"
Дети мои, добрые
Порывы вашей души,
Обращённой к Творцу,
Благоуханным ладаном
Поднимаются высоко
К лазурным небесам,
А тяжёлые мысли
Вязким туманом
Покрывают землю,
Никогда не взлетая.
Создатель наш видит
Каждый шаг людей,
Читает в их сердце
И слышит каждый
Вздох и слово души
Человеческой.
Если ваша вера будет
Крепка, то светлая
Радость озарит ваши
Призывы к Творцу.
Радость эта полетит
К звёздам, ибо она
Отныне принадлежит
Создателю вселенной.
Мы с ним во всем
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его вечный голос.
Радость вашей души
Знает и ощущает мою
Нежную Любовь и
Преданную Заботу.
И вы научитесь быть
Счастливыми в земном
Мире, ибо помощь моя
Всегда рядом с вами.
Все заветные мечты,
Все ваши лучшие
Надежды исполнятся
Чудесным образом.
Все это произойдёт
Необъяснимо для вас
И превзойдет самые
Смелые ожидания.
1 ноября 2021
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см. в эссе:"Есть
многое на свете, друг Гораций.
Письма о Любви".
(Из Предисловия
к русскому изданию)
2) Главным персонажем
книги "365 Писем о Любви"
является Иисус Христос.
Повествование в тексте
ведётся от его лица.
3) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"GOD CALLING"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
Метки: