La Madrague перевод песни

Перевод песни La Madrague (Sur la plage abandonnee)


Стих безлюдный пляж в тоске,
Лишь ракушки на песке
Поцелует остывающий прибой.
Лето, подожди! Постой!
Отпуск убран в чемодан
И чуть-чуть в фотоальбом.
Вспоминать мы будем солнце и лиман,
Песни, что сейчас поём.

Знаю точно в будущем сезоне
Зацветут сады, вернемся мы.
Но сейчас я в грусти на перроне,
А у моря все мои мечты….

Вновь привыкнут паруса
В гости ожидать ветра,
Не взъерошит мои волосы мистраль,
Расставаться с ним так жаль.
Даже солнца теплый луч,
Будет греть лишь из-за туч,
Будто с другом мы поссорились слегка
Встреча наша далека.

На вокзале меня встретит осень,
Город словно соткан из дождя.
Грусть-подруга шаль на плечи бросит
Будем тихо греться у огня….

Лета первые деньки,
Все проблемы-пустяки!
Море ласковое нам вернет покой,
Солнце, чайки и прибой
Солнце, чайки и прибой
Солнце, чайки и прибой