Перевод 1

А.ЛЕОНТЬЕВ

Как только угаснет душа,
Земной мой закончится путь,
Прошу я, склонись не дыша,
На прежде горячую грудь.

Меня чересчур не жалей,
Слезами туманя свой взор.
Ты знаешь, что ранит больней
Нацеленный в спину укор.

Слезами святыми поплачь,
Они ведь – роса, а не лед.
И чистая капля, как врач,
Усталое сердце найдет.

Пусть в нем прежний пламень погас,
Но я пересилю себя,
Чтоб в этот последний мой час,
С любовью взглянуть на тебя.