505Зачем свое творить,Когда, уйдя в чужое,Возможно невозможным житьПоднявшись над собою?Другой пусть движет кистьВо власти наважденья. Но как же грудь моя болит!Как сладостно мученье!Зачем самой мне петь?...

1176Пока не повелят нам встать,Как знать нам рост свой весь?Но если выполним приказ,Достанем до небес.Нас восхищает героизм,Но подвиг был бы прост,Когда бы не боялись мыПодняться в полный рост.We...

524На суд я отбываю.Явились провожатьДень в полноте сияньяИ облачная рать.И тело, тоже зритель,Прощается со мной,Чтобы на сцену выйтиДуше совсем одной.Departed - to the Judgment -A Mighty Aft...

568Как изучить любовь?Сначала алфавит,Потом зубрить слова и вот,Курс пройден, том закрыт.Теперь нам предстоитДруг другу объяснятьВсё, что как дети мы прочли,Ни слова не поняв.Как в детстве, нам с тобой...

1186Как тесно по утрам!Как ночи бедны!Восторгам неземнымСелиться негде.Но если места нет, Куда им деться?Лишь улететь.Too few the mornings be, Too scant the nights.No lodging can be hadFor th...

566В предсмертной жажде тигр стонал.Мне удалось найти,Пески пустыни обойдя,Ему чуть-чуть воды.В его расширенном зрачкеСмогла я без трудаИзображенье разглядеть:Вот я, а вот вода.Тут не было моей вины,...

1178Бог тебя видит - так сияй!Ввысь мяч свой золотойЗабрось, пусть мышц твоих играСверкает над землей.Свети у ног его, плыви,Посоревнуйся с ним,Хоть проиграешь, Солнце, ты,С ним честь прийти вторым.My Go...

914Я не стыжусь любвиОна огромна.Ее огромностьУбивает всякий стыд.А гордость? Да какая гордость,Когда необходимоО снаряженье горномЗаботиться в пути?I cannot be ashamedBecause I cannot see...

413Своею не была внизу,Но как ни зазывай,Не очень в небо я спешу,Мне не по вкусу рай.Там воскресенье круглый год,Там игр – в помине нет.Такая скука разберет,Не в радость вечный свет!Не ходит в гости Бог,...

370В себе мы небо познаем,И если мозг размыт,Где архитектор, чтобы смогТу высь восстановить?Какая сила у мечты,Таков размах небес.В сознанье вечность обрети, Поймешь, что небо – здесь!Heaven is s...