1372Всем шлет свои повестки солнцеИ смотрит, кто что смог:Немало плевелов придетсяНа стоящий цветок.The Sun is one — and on the TareHe doth as punctual callAs on the conscientious FlowerAnd estimates the...

875Ступала по мосткам,С опаской ставя ноги.Сияли звезды надо мной,Внизу бурлило море.Мой каждый новый шагМог привести к финалу,Мою походку, господа,Вы б опытом назвали.I stepped from Plank to Pla...

1226Сердце народа в пушечных залпахИ в барабанах потом,В праздничном грохоте и азарте,Где всё подытожит ром.И нет для них никакого завтра,Никакого прошлого - грязь и тьма,Выброшенные, дотлевают в канавах царства, ...

1017Нам умереть без смерти,Зато и жить без жизни –Сурово чудо веры –Попробуй примириться. To die — without the DyingAnd live — without the LifeThis is the hardest MiraclePropounded to Belief....

Дикими розамиИ золотыми плодамиСуша уходит в озеро.Дивные лебеди,Опьяневшие от поцелуев,Погружают головыВ священную трезвость воды.Где же найти мне теперьЗимою цветы, как увидеть Солнечный свет на листвеИ тени з...

1014Мороз бы упразднить,Но не затронув лета.Уж коль всё делать, как хотим,Какие тут запреты?Did We abolish FrostThe Summer would not cease —If Seasons perish or prevailIs optional with Us —...

1667Следила за ее лицом,Но так и не смоглаПонять, дошли ли до нееТе страшные слова.Что совершалось в ней потом?Шли годы. День настал:Она поникла, как цветок,Когда мороз сковал. I watched her face to...

1262Не видев душу, знаю – она есть,И верю, что в ее лице мне честьВоздаст живущий наверху, которыйНас позовет к себе, и очень скоро. Но как он выглядит, тот дом?И что надеть мне на прием?Как бы узнать успеть?Там не...

Разве не родственны тебе все живущие? Парка разве сама не кормит тебя в пути? Так иди ж беззащитным Через жизнь, не страшась ее!Будь всё сущее благословенно тебе, К радости пусть зовет! Есть ли что на земле, Что помешает с...

77Услышу слово ?убежать?,И кровь быстрей спешит,И кажется, взлечу сейчас,И в небо путь открыт.Услышу, как берут войска Мятежную тюрьму,И прутья с моего окнаВ бессилье детском рву.I never hear the...